Die Scheinwerferin
- Der erste Teil der Schatten-Trilogie -
Photo © Wiebke Rompel
- Was ist der Schein? Die Äußere Erscheinung, bestehend aus Farbe, Licht und Schatten... eine vergängliche Oberfläche, eine Schnittstelle von Informationen über die Menschen einander wahrnehmen und sich erkennen.
Auf einer imaginären „Reise“ projiziert Naoko Tanaka den Schein ihrer persönlichen Geschichte einer Essstörung in den Raum. Auf dem Esstisch liegt eine Puppe, die genauso aussieht wie sie. Naoko Tanaka bereist den kleinen Körper mit einer Taschenlampe, macht das kleine Licht zum Akteur. So entstehen faszinierende Imaginationen, tauchen Bilder von unterdrückten Erinnerungen auf, ein Wald, der unter einem Esstisch wuchert, eine gigantische „Scheinwelt“ in der auch die ganz individuellen Assoziationen der Zuschauer Platz finden. In der Rolle der Scheinwerferin kehrt Tanaka die Subjektivität der Wahrnehmung radikal nach außen und erkundet unentdeckte Möglichkeiten der Bewegung in der Bühnenkunst.
"Naoko Tanaka verwebt in ihren Projektionen auf analytische Weise individuelle Innenwelt und Aussenwelt. Sie macht Nichtsichtbares sichtbar, zeigt Realität und Traum, Bild und Einbildung. In ihrer dramaturgisch sehr präzisen Arbeit lässt sie das Publikum auf spielerische Weise teilhaben an ihren Entdeckungen.“
- Begründung der Jury: ZKB Anerkennungspreis 2012
Werkkategorie: Installation-Performance
Konzept, Raum, Sound, Performance: Naoko Tanaka
Dramaturgische Mitarbeit: Mariko Harigai Technische Leitung on Tour: Milos Vujkovic
Produktion: Naoko Tanaka/Christine Peterges Koproduktion: Tanztage Berlin/SOPHIENSÆLE Unterstützt durch: POLA Art Foundation, Japan Foundation, PACT Zollverein Dank an: Gallery Murata & Friends
Dauer: 30 Min.
Dimension: ca.10m(B) x 8m(T)
Premiere: 14.01.2011 SOPHIENSÆLE, Berlin
Preise:
The Award for the particular expressivity 38th INFANT Festival (Novi sad), Prix Jardin d’ Europe 2012 Festival ImPulsTanz (Wien),
ZKB Acknowledgment Prize 2012 Zürcher Theater Spektakel (Zürich).
Tourdaten
22.06.2017 // PACT Zollverein, Essen
09.&11.02.2017 // Sophiensaele, Berlin
18. Juli 2014 // Schaubühne Lindenfels, Leipzig
3.&4.&5.Juli 2014 // Festival Baltoscandal, Estland
19.&20.April 2014 // International Art Festival Ichihara Art x Mix, Chiba, Japan
25. & 26.11.2013 // Novart Bordeaux 2013, Théâtre des Quatre Saisons, Gradignan, France
22.11.2013 // ND’T Performing Arts Festival, Parma, Italy
27. & 28.09.2013 // Machine Love Festival, Dampfzentrale, Bern, Switzerland
06.09.2013 // Eisfabrik, Hannover, Germany
18.06.2013 // blickwechsel 10. Internationalen Figurentheaterfestival, Magdeburg (canceled on grounds of the flood)
31.05.2013 // 3, 2, 1. ENCUENTRO INTERNACIONAL DE NUEVAS FORMAS ESCENICAS, Bilbao, Spanien
23.&24.&25.05.2013 // Alkantara & FIMFA Lx’13, Lissabon, Portugal
11.&12.&13.04.2013 // Le festival CDC, Toulouse, Frankreich
04.04.2013 // ]domaines[ national choreographic cente / Montpellier, Frankreich
01.02.2013 // Festival Antigel / Geneva, Schweiz
19.01.2013 // OFFenes Berlin / Stettin, Polen
24.11.2012 // Silencio Club / Paris, Frankreich
15.& 16.11.2012 // NEXT Festival / Buda, Kortrijk, Belgien
26.10.2012 // Nidwaldner Museum (im Rahmen der Ausstellung “Scheinbar wirklich”) Salzmagazin, Stans, Schweiz
20.09.2012 // L1 danceFest / Budapest, Ungarn
14.09.2012 // KammerMachen / Chemnitz, Deutschland
24.& 25. & 26.08. 2012 // Zürcher Theater Spektakel / Rote Fabrik / Zürich, Schweiz
17.& 19.07.2012 // ImPulsTanz // kasino am schwarzenbergplatz / Wien, Österreich
10.& 11.05.2012 // TJCC Festival // Theatre de Gennevilliers / Paris, Frankreich
27.& 28.04.2012 // Sophiensaele / Berlin
22.03.2012 // Fondazione Teatro dell’Archivolto / Genova, Italien
13.& 14.03.2012 // Korzo / Den Haag, Holland
07.& 08.03.2012 // Südpol / Luzern, Schweiz
26.08.2011 // Fabrik Heeder, Krefeld
28.06.2011 // Infant Festival // Novi Sad, Serbien
04.06.2011 // TRANSPORT>festival 2011 / PATHOS, München
05.05.2011 // Eröffnung des Festivals Tanz NRW / PACT Zollverein, Essen
25.02.2011 // 3. Internationales Bonner Tanzsolo-Festival / Theater im Ballsaal, Bonn
14.01.2011 (Premiere) & 15.01.2011 // TANZTAGE BERLIN / Sophiensaele, Berlin
21.& 22.10.2010 Work in Progress Showing#2 // Now&Next / Tanzhaus nrw, Düsseldorf
10.04.2010 Work in Progress Showing#1 // Atelier Spezial / PACT Zollverein, Essen