Naoko Tanaka
(*1975 in Tokyo)
studierte Bildende Kunst an der Hochschule der Künste Tokio und kam 1999 als Stipendiatin an die Kunstakademie Düsseldorf nach Deutschland. Seitdem entwickelt sie Performances und Installationen, in denen sich Choreografie und visuelle Kunst auf eindringliche Weise miteinander verbinden.
Von 2001 bis 2010 arbeitete sie gemeinsam mit dem Choreografen Morgan Nardi als Künstlerduo Ludica, mit dem sie 2010 zur Tanzplattform Deutschland eingeladen wurde.
In den Jahren 2011 bis 2015 realisierte Tanaka die Solo-Installations-Performance-Reihe „Schatten-Trilogie“, deren erster Teil, „Die Scheinwerferin“, 2012 mit dem Prix Jardin d'Europe sowie dem ZKB Anerkennungspreis beim Zürcher Theaterspektakel ausgezeichnet wurde.
Ihre Performance-Produktionen und ortsspezifischen Installationen wurden auf zahlreichen internationalen Theater- und Kunstfestivals gezeigt, unter anderem bei der Echigo-Tsumari Triennale sowie dem Festival KYOTO EXPERIMENT.
Zu ihren interdisziplinären Arbeiten zählen auch Kollaborationen mit Musiker*innen. Mit dem Elektromusiker Oval (Markus Popp) entwickelte sie audiovisuelle Performances, und für die französische Musikerin Colleen (Cécile Schott) produzierte sie ein Musikvideo.
In 2014 war sie künstlerische Gastprofessorin am Institut für Theaterwissenschaft der Universität Leipzig.
Sie lebt und arbeitet in Berlin.
​
Porträt über Naoko Tanaka:
biographie
Performance Productions
(Installation-Performances)
2023 "Milliarden Jahre Widerhall" (Premiere : SOPHIENSÆLE, Berlin, DE)
2018 "STILL LIVES" (Premiere : SOPHIENSÆLE, Berlin, DE)
2016 "Zone" (Premiere: Echigo Tsumari Satoyama Museum / Niigata, JP)
2015 "Unverinnerlicht" (Premiere : SOPHIENSÆLE, Berlin, DE)
2012 "Absolute Helligkeit" (Premiere : SOPHIENSÆLE, Berlin, DE)
2011 “Die Scheinwerferin“ (Premiere : SOPHIENSÆLE, Berlin, DE)
Tour of Performance Productions (selected)
2024 "Milliarden Jahre Widerhall" Eisfabrik Hannover, PACT Zollverein Essen, FFT Düsseldorf, FWT Köln, DE
2018 "STILL LIVES" KYOTO EXPERIMENT 2018, Kyoto, JP
2017 “Unverinnerlicht” KYOTO EXPERIMENT 2017, Kyoto, JP
2015 “Absolute Helligkeit” Echigo Tsumari Art Triennale / Echigo Tsumari, Niigata, JP
2014 “Absolute Helligkeit” Theaterfestival Favoriten 2014 / Dortmund, DE
2013 “Absolute Helligkeit” 18. Internationales Figurentheater-Festival / Erlangen, DE
2013 “Absolute Helligkeit” Danae Festival / Milano, IT
2013 “Die Scheinwerferin“ ]domaines[ national choreographic center, Montpellier, FR
2012 “Die Scheinwerferin“ NEXT Festival / Buda, Kortrijk, BE
2012 “Die Scheinwerferin“ Zürcher Theater Spektakel / Rote Fabrik, Zurich, CH
2012 “Die Scheinwerferin“ ImPulsTanz / Kasino am Schwarzenbergplatz,Vienna, AT
2012 “Die Scheinwerferin“ TJCC Festival / Theatre de Gennevilliers, Paris, FR
Naoko Tanaka & Oval (Markus Popp) audio visual Performance
Tour(selected)
2014 Festival Latitudes Contemporaines (Lille,FR)
2012 Sophiensaele (Berlin, DE)
2011 "Paeanumnion"MOUSE ON MARS & musikFabrik, Gast: Oval & The Allophons
(the Cologne Philharmonic, DE)
2011 Roter Salon/Volksbühne (Berlin, DE)
Ludica.(Nardi / Tanaka) Productions & Festival-participation
2010 "THE CORNER"(Tanzplattform2010, Nurnberg, DE)
2009 "THE CORNER"(International theater festival, Aarhus, DK)
2009 "THE CORNER" (Premiere : tanzhaus nrw, Dusseldorf, DE )
2008 "Anmerkung 134/eine Hommage an PPP“ (Premiere : tanzhaus nrw, Dusseldorf, DE)
2006 "Koko Doko" (Premiere : La ferme du Buison, Paris, France)
2005 "des hommes" (Premiere : Fabrik Heeder, Krefeld, DE)
2005 "W - double you" (Premiere : tanzhaus nrw, Dusseldorf, DE)
2004 "SONGOFMYSELF" (Premiere : Grand Théâtre de la Ville, LUX)
2003 "1," -eins komma- (Premiere : FFT Juta, Dusseldorf, DE)
2002 "das Orchideenzimmer" (Premiere : Salon des Arts, Dusseldorf, DE)
2001 "von Rosen, da beißt sie ab" (Premiere : Ballhaus, Dusseldorf, DE)
Exhibitions
(selected)
2017 "Schatten Trilogie. Objekte, Skizzen, Kollagen" / Weisse Halle/Eisfabrik, Hannover, DE
2016 "Reverie of Substances" / KINARE - Echigo-Tsumari Satoyama Museum of Contemporary Art, JP
2015 "Echigo Tsumari Art Triennale" / Echigo Tsumari, Niigata, JP
2014 International Art Festival"Ichihara Art x Mix" / Ichihara, JP
2012 "Scheinbar wirklich" (Nidwaldner Museum, Stans, CH)
2005 "D/J Brand" (Museum der staatlichen Uni. für Bildende Kunst Musik, Tokyo, JP)
2004 "Emprise ART AWARD 2004" (Muesum NRW Forum Dusseldorf /Museum Baden, Solingen, DE)
2002 "150 Öchsle" (Kunstverein Wilhelmshöhe, Ettlingen, DE)
1999 "o.T"(Galerie Lu.Deco, Tokyo, JP) (solo show, as "Plenum" with Kenichi Shimojo)
1998 " Düsseldorf - Soul - Tokyo" (Kunstraum Dusseldorf, DE)(as "Plenum" with Kenichi Shimojo)
Installations / Filmpresentations / Performances in interdisciplinary contexts
2024 "Träume der Materie #1: Schlafen im Wald" Festival Theater der Dinge (Schaubude Berlin, DE)
2023 Stadt(T)räume-Bilder-Schaukasten (Kunsthaus Mitte in Oberhausen, DE)
2019 Licht-Performance / Japan Lektüren Yuko Chigira & Yoko Tawada (Literarisches Colloquium Berlin, DE)
2015 “Das Licht liefernde / Das Licht verbindende” Installation & Performance (HeimArt Festival, Izumo, JP)
2013 “Reflexionsraum für Die Scheinwerferin“ & Dialog mit Hugues de Montalembert ( ]domaines[ national choreographic center, Montpellier, FR)
2011 Installation for "Anmerkung134" (Schaubühne Lindenfeld/Westflügel, Leipzig, DE)
2006 "das Schattenfeld"(Haus Greifenhorst, Krefeld, DE)
2004 "Kunstfilm Biennale"(Ludwig Museum, Cologne, DE) – Filmpresentation
2000 "De Een Minuten Nu", (Paradiso, Amsterdam, NL) – Filmpresentation
Permanent Installation / Collection
Scenography
2020 - "The Faraway House" Site-Specific Installation (ARS Tsukide, Ichihara, JP)
2013 - "Gnade des Kranichs" (Kranich Museum, Hessenburg, DE)
2011 Video/Live-drawing for the Production of Fabien Prioville “Nous”
2010 Scenography/Videoinstallation for the Production of Jens Bjerregaard/MANCOPY “Simple Moves”
2009 Scenography for the Production of Commedia Futura “SCHLAGT EURE ZÄHNE IN MEIN HERZ“
2008 Scenography/Videoinstallation for the Production of melkbook “UNTER TAGE / LEUCHTEN“
2008 Scenography/Videoinstallation for the Production of Helge Latonja/Stepptext dance project “Darkland“
Seminar, Lectures and Workshops
2014 "Workshop - Licht und Schatten." (Tatendrang / Theaterfestival Favoriten 2014, Dortmund, DE)
2014 Artistic guest professor, Summer Semester2014 (Institut of Theater Study, Leipzig University, DE)
2012 Workshop “Shadow - a tool of cognition” (Buda, Kortrijk, BE)
2010 Lecture "Lebendige Räume” (TU Berlin/depertment of architecture, DE)
2008 Workshop (as Ludica.)(Riga, LTU)
2007 Lecture "BildBewegung" (as Ludica.) (tanzhaus nrw, Dusseldorf, DE)
2007 Lecture "Spazi Vitali" (as Ludica.) (Venedig Biennale, IT)
Prizes
2012 "ZKB Acknowledgment Prize"/ Zürcher Theater Spektakel, Zurich, CH
2012 "Prix Jardin d' Europe 2012"/ Festival ImPulsTanz, Vienna, AT
2011 "the Aword for the particular expressivity on the border areas between theatrical and other arts on 38th International Festival of Alternative and New Theatre"/ Festival INFANT, Novi Sad, Serbia
2002 "Tendances 2002- 1. Preis" Festival Cour des Capucins in Luxembourg(together with Morgan Nardi)
Scholarships (Auswahl)
2025 Recherche-Stipendium Performing Arts, Kunststiftung NRW, DE
2024 Fellowship, PACT Zollverein, DE​
2019 Arbeits- und Recherchestipendium Senatskanzlei Kulturelle Angelegenheiten, Berlin, DE
2015 Arbeits- und Recherchestipendium Senatskanzlei Kulturelle Angelegenheiten, Berlin, DE
2010-12 Scholarship of the Agency for Cultural Affairs, JP
2009 Scholarship of the POLA Art Foundation, JP
1999 Scholarship of the Union Foundation, JP
Education
1999- 2001 Studies by Professor Jetelova at the Art-Academy Dusseldorf, Germany
1997- 1999 Master Studies at the Tokyo National University of Fine Arts, Japan (MFA)
1993- 1997 Studies at the Tokyo National University of Fine Arts, Japan