Naoko Tanaka
INSTALLATION / PERFORMANCE
田中奈緒子
（美術家。ドイツ・ベルリン在住）
美術家としてのバックグラウンドから出発し、インスタレーション・パフォーマンスという
形式によって独自の領域を拓く。1999年東京芸術大学大学院美術研究科修士過程修了、1999-2001年ドイツ・デュッセルドルフ芸術アカデミー（マグダレナ・イェテロヴァに師事）。
2001－2009年、コレオグラファーであるモルガン・ナルディと共にアーティスト・ユニット「ルディカ」として活動し、造形芸術と舞台芸術が深く融合したパフォーマンスや
インスタレーション作品を多数発表。
2010年、コンセプトから舞台造形、演出、音響、パフォーマンスまで全て一人で担当する
制作スタイルでソロ活動を始め、共同制作／分業が一般的である舞台芸術の分野において、
作家自身がパフォーマーとしてインスタレーション空間を変容させていく独特の表現形態で
注目を集める。2011年より、光と影という単純な素材を元手に巨大な幻想的世界を作り出し、「見ること」「見えること」を拡張し省察する「影の3部作」を展開、欧州各国の国際的
舞台芸術フェスティバルにて公演。３部作第１部である『Die Scheinwerferin ("光を投げる女“）』では、「インプルスダンス（オーストリア／ウィーン）」、「テアター・スペクタクル（スイス／チューリヒ）」等にて受賞。また、第２部となる『Absolute Helligkeit (絶対光度／絶対等級）』（12年制作／発表）は「大地の芸術祭／越後妻有トリエンナーレ2015」、
第３部となる『Unverinnerlicht（内在しない光）』（15年制作／発表）は「京都国際舞台芸術祭 KYOTO EXPERIMENT 2017」にて日本公演。
2018年『 STILL LIVES 』では場そのものの持つ個性と力を顕在化させるアプローチにより、KYOTO EXPERIMENT 2018において元離宮二条城を会場とし新たな展開を見せた。
2021/22年に福島の帰還困難区域と周辺を旅し、その手記を元に、2023年『Milliarden Jahre Widerhall （幾億年のエコー）』を発表。インスタレーション・パフォーマンス、ドローイングによるアニメーション映像、オブジェを組み合わせた表現形態を展開している。
造形作品やインスタレーションの発表のほか、ドイツ在住の音楽家オヴァル／マーカス・ポップ とのコラボレーションによる視覚音響パフォーマンスや、フランスの音楽家コリーン／セシル・ショットのミュージックビデオ制作など、活動の幅は広い。
past dates
I Date I Title I Work-category I Venue I
2025
May 2025 - Jan.2026 Recherche-Stipendium Performing Arts Kunststiftung NRW, DE
1./2.Nov. "Stadt(T)Räume-Bilder-Schaukasten" Ausstellung KreativRaumD, Düsseldorf, DE
2./3./4./5.Oct. "Stadt(T)Räume-Bilder-Schaukasten" Mobil Installation Nippon Performance Nights FFT Düsseldorf, DE
17.September "Milliarden Jahre Widerhall" Film-Screening SCIAENA, PT
30.Jan.- 02.Feb. "Milliarden Jahre Widerhall" Film-Screening KOMUNA WARSZAWA, PL
until19.Mar. "Behausungen #1:Hülle, Hütte, Haut" groupe Exhibition Kunstverein Peschkenhaus Moers, DE
2024
06.-10.Nov. "Träume der Materie #1: Schlafen im Wald" performative Installation "Theater der Dinge" Schaubude, Berlin, DE
30.Nov./ 01.Dez. "Milliarden Jahre Widerhall" Performance FWT Köln, DE
22./23.Nov. "Milliarden Jahre Widerhall" Performance FFT Düsseldorf, DE
29.Sep.24 -19.Jan.2025 "Behausungen #1:Hülle, Hütte, Haut" groupe Exhibition Kunstverein Peschkenhaus Moers, DE
Aug.- December Fellowship by PACT Zollverein, Essen, DE
21./22.June Milliarden Jahre Widerhall Performance PACT Zollverein, Essen DE
13.June - 25.July melting city Film-Installation & Exhibition SG1, Duisburg, DE
12.May - 02.June Milliarden Jahre Widerhall Exhibition + Performance Eisfabrik, Hannover, DE
20.Mar - 26.May The Faraway House permanent site-specific Installation 100nengo-art-festival Ichihara, JP
16.Feb.-19.March The Faraway House, 5.working-phase of Art in residence ARS TSUKIDE, Ichihara, JP
2023
Aug+November Stadt(T)räume-Bilder-Schaukasten Film-Installation / Residence-scholarship Kunsthaus Mitte Oberhausen, DE
06.-22.September The Faraway House, 4.working-phase of Art in residence ARS TSUKIDE, Ichihara, JP
01./02./04.April Milliarden Jahre Widerhall (Premiere) Installations-Performance + Exhibition SOPHIENSÆLE, Berlin, DE
2022
September The Faraway House, 3.working-phase of Art in residence ARS TSUKIDE, Ichihara, JP
April-May Bäume verlassen uns Residence-scholarship(#TakeHeart) Schaubude Berlin, DE
Feb-March Wege in Bewegung Short-film (scholarship) Kunsthaus Mitte Oberhausen, DE
2021
16.Nov - 26.Dec. Boso Satoyama Art Festival “ICHIHARA ARTxMIX 2020+" Art Festival ARS TSUKIDE, Ichihara, JP
16./17.Oct. Weiträumige Lichtung performative Installation - Work in Progress Theaterhaus G7, Mannheim, DE
04-17.Oct. (Sprechlabor) Art in residence Theaterhaus G7, Mannheim, DE
July - Aug. Residence-scholarship(#TakeCare) PACT Zollverein, DE
March The Faraway House, 2.working-phase of Art in residence ARS TSUKIDE, Ichihara, JP
Feb.- July Artistic research Grant DIS-TANZEN (Stipendium), DE
2020
Feb - ongoing The Faraway House permanent site-specific Installation ARS TSUKIDE, Ichihara, JP
24./25./26.Jan. VERMISST; ein(Trauer)fest Exhibition Projektsraum Am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin, DE
2019
April -July Work and Research-scholarship (Senatskanzlei Kulturelle Angelegenheiten, Berlin) DE
25.Feb. Lichtfänger Performance Literarisches Colloquium Berlin, DE
2018
13./14./15./16.Oct. STILL LIVES Installations-Performance Nijo Castle,KYOTO EXPERIMENT Kyoto, JP
08./09./10./11.Feb. STILL LIVES (Premiere) Installations-Performance SOPHIENSÆLE, Berlin, DE
13.Jan. STILL LIVES (Showing) Installations-Performance Luxoom, Berlin, DE
2017
20./21./22.Oct. Unverinnerlicht Installations-Performance ROHM Theatre, KYOTO EXPERIMENT Kyoto, JP
22.June SCHATTEN TRILOGIE.Das Buch Book Presentation PACT Zollverein, Essen, DE
22./23.June SCHATTEN TRILOGIE Installations-Performance PACT Zollverein, Essen, DE
14.May - 11.June SCHATTEN TRILOGIE.Die Ausstellung Solo Exhibition Weise Halle, Eisfabrik, Hannover, DE
09./10./11./12.Feb. SCHATTEN TRILOGIE Installations-Performance + Exhibition SOPHIENSÆLE,Berlin, DE
2016
15./16.Apr. Absolute Helligkeit Installations-Performance Commedia Futura, Hannover, DE
11./12./13.Mar. ZONE Audio-Visual Performance KINARE-Museum of Contemporary Art, JP
30.Jan.-21.Mar. Reverie of Substances Solo Exhibition KINARE-Museum of Contemporary Art, JP
2015
02.Dec. Unverinnerlicht Installations-Performance ND'T Performing Arts Festival, Parma, IT
Oct-Dec. Work and Research-scholarship (Senatskanzlei Kulturelle Angelegenheiten, Berlin) DE
05./06.Sep. Das Licht liefernde Installation HeimArt Festival, Izumo, JP
26.Jul. - 13.Sep. Projection from the Future Installation Echigo Tsumari Art Triennale2015, JP
27./28.Jul. Absolute Helligkeit Installations-Performance Echigo Tsumari Art Triennale2015, JP
29.Mar. Unverinnerlicht Installations-Performance PACT Zollverein,Essen, DE
11./12./13./14.Feb. Unverinnerlicht(Premiere) Installations-Performance SOPHIENSÆLE, Berlin, DE
2014
30.Oct. Absolute Helligkeit Installations-Performance Theaterfestival Favoriten, Dortmund, DE
03.Oct. Absolute Helligkeit Installations-Performance explore dancefestival, Bucharest, RO
18.Jul. Die Scheinwerferin Installations-Performance Schaubühne Lindenfels, Leipzig, DE
14.June Oval+Naoko Tanaka Audiovisual Performance Festival Latitudes Contemporaines, Lille, FR
03./04./05.Jul. Die Scheinwerferin Installations-Performance Festival Baltoscandal, Rakvere, ES
19./20.Apr. Die Scheinwerferin Installations-Performance ICHIHARA ART×MIX,Chiba, JP
22.Mar. - 22.Jun. Les Printemps de Haute-Correze Group Exhibition Centre d art contemporain Meymac, FR
21.Mar. - 11.May Die Vorstellung Installation ICHIHARA ART×MIX,Chiba, JP
10./11.Jan. Absolute Helligkeit Installations-Performance Temps D'Images, tanzhaus nrw, Düsseldorf, DE
2013
25./26.Nov. Die Scheinwerferin Installations-Performance Théâtre des Quatre Saisons,Gradignan, FR
22.Nov. Die Scheinwerferin Installations-Performance ND'T Performing Arts Festival, Parma, IT
27./28.Sep. Die Scheinwerferin Installations-Performance Dampfzentrale, Bern, CH
06.Sep.2013 Die Scheinwerferin Installations-Performance Eisfabrik, Hannover, DE
Since July Gnade des Kranichs Permanent Installation Kranich Museum, Hessenburg, DE
22./23.Jun. Absolute Helligkeit Installations-Performance PACT Zollverein, Essen, DE
31.May Die Scheinwerferin Installations-Performance 3, 2, 1. ENCUENTRO INTERNACIONAL DE NUEVAS FORMAS ESCENICAS, Bilbao, ESP
23./24./25.May Die Scheinwerferin Installations-Performance Alkantara & FIMFA Lx'13, Lissabon, PRT
09./10.May Absolute Helligkeit Installations-Performance 18. Internationales Figurentheater-Festival, Erlangen, DE
02.May Oval+Naoko Tanaka Audiovisual Performance Danae Festival, Milano, IT
30.Apr. Absolute Helligkeit Installations-Performance Danae Festival, Milano, IT
11./12./13.Apr. Die Scheinwerferin Installations-Performance Le festival CDC, Toulouse, FR
04.Apr. Die Scheinwerferin Installations-Performance ]domaines[ national choreographic center, Montpellier, FR
01.Feb. Die Scheinwerferin Installations-Performance Festival Antigel, Geneva, CH
19.Jan. Die Scheinwerferin Installations-Performance OFFenes Berlin, Stettin, POL
2012
24.Nov. Die Scheinwerferin Installations-Performance Club Silencio, Paris, FR
15./16.Nov. Die Scheinwerferin Installations-Performance NEXT Festival, Buda, Kortrijk, BE
26.Oct. Die Scheinwerferin Installations-Performance Nidwaldner Museum, Stans, CH
9.Sep-16.Dez. Scheinbar wirklich Group Exhibition Nidwaldner Museum, Stans, CH
20.Sep. Die Scheinwerferin Installations-Performance L1 danceFest Budapest, HU
14.Sep. Die Scheinwerferin Installations-Performance KammerMachen Chemnitz, DE
24./25./26.Aug. Die Scheinwerferin Installations-Performance Zürcher Theater Spektakel Zurich, CH
17./19.Jul. Die Scheinwerferin Installations-Performance ImPulsTanz Vienna, AT
04./05./06./07./08.Jul. Absolute Helligkeit (Premiere) Installations-Performance SOPHIENSÆLE, Berlin, DE
10./11.May Die Scheinwerferin Installations-Performance TJCC Festival/Theatre de Gennevilliers, Paris,FR
28.Apr. Oval+Naoko Tanaka Audiovisual Performance SOPHIENSÆLE, Berlin, DE
27./28. Apr. Die Scheinwerferin Installations-Performance SOPHIENSÆLE, Berlin, DE
20.Apr. Oval+Naoko Tanaka Audiovisual Performance Palace, St Gallen, CH
22.Mar. Die Scheinwerferin Installations-Performance FondazioneTeatro dell'Archivolto, Genova, IT
13./14.Mar. Die Scheinwerferin Installations-Performance Korzo, Den Haag, NL
07./08.Mar. Die Scheinwerferin Installations-Performance Südpol, Luzern, CH
2011
20.Dec. Oval+Naoko Tanaka Audiovisual Performance (opening act by "APPARAT") HAU2, Berlin, DE
10.Sep. Oval+Naoko Tanaka Audiovisual Performance "Paenumnion" (MOUSE ON MARS & musikFabrik, Gast: Oval & The Allophons) the Cologne Philharmonic, DE
26.Aug. Die Scheinwerferin Installations-Performance Fabrik Heeder, Krefeld, DE
15.Aug. Oval+Naoko Tanaka Audiovisual Performance Roter Salon/Volksbuehne, Berlin, DE
28.Jun. Die Scheinwerferin Installations-Performance Festival INFANT, Novi Sad, Serbia
04.Jun. Die Scheinwerferin Installations-Performance Schwere Reiter, Munch, DE
05.May Die Scheinwerferin Installations-Performance Tanz NRW 11 / PACT Zollverein, Essen, DE
25.Feb. Die Scheinwerferin Installations-Performance 3. Internationales Bonner Tanzsolo- Festival Bonn, DE
23.Feb. Anmerkung 134 -P Ludica./Nardi&Tanaka AKUMULATIONSNACHT(5):P.P.P. / Schaubühne Lindenfels, Leipzig, DE
14./15.Jan. Die Scheinwerferin(Premiere) Installations-Performance TANZTAGEBERLIN/ SOPHIENSÆLE, Berlin, DE
2010
21./22.Oct. Die Scheinwerferin Work in Progress Showing#2 Now&Next / tanzhaus NRW,Düsseldorf, DE
10.Apr. Die Scheinwerferin Work in Progress Showing#1 Atelier Spezial / PACT Zollverein, Essen, DE
25./26.Feb. THE CORNER (Ludica./Nardi&Tanaka) Festival Tanzplattform 2010/Tafelhalle, Nürnberg, DE
28./29./30./31.Jan. THE CORNER (Ludica./Nardi&Tanaka) Dock 11, Berlin, DE
2009
15./16./17.Oct. THE CORNER (Ludica./Nardi&Tanaka) Commedia Futura in Eisfabrik, Hannover, DE
16./17.Jun. THE CORNER (Ludica./Nardi&Tanaka) International theater festival/Archauz, Aarhus, DK
15.May Anmerkung 134 (Ludica./Nardi&Tanaka) Tanz NRW 2009/Fabrik ELBA, Wuppertal, DE
14.Feb. Anmerkung 134 (Ludica./Nardi&Tanaka) Festival“tanz.rotiert" Dock 11, Berlin, DE
15./17.Jan. THE CORNER(Premiere) (Production of Ludica./Nardi&Tanaka) Festival Temps d’Images tanzhaus nrw, Düsseldorf, DE
2008
29./30./31.Oct. Workshop (Ludica./Nardi&Tanaka) Durty Diel, Riga, LV
13./14.May Koko Doko (Ludica./Nardi&Tanaka) D.FAB Riga, LV
01./02.Apr. Anmerkung 134 (Ludica./Nardi&Tanaka) Theater in der Brotfabrik,Bonn, DE
27./28./29.Mar. Anmerkung 134(Premiere) (Production of Ludica./Nardi&Tanaka) tanzhaus nrw, Düsseldorf, DE
21./22./23.Feb. Koko Doko (Ludica./Nardi&Tanaka) Festival Temps d’Images Usine-C, Montreal, CA
13./14./15.Feb. Koko Doko (Ludica./Nardi&Tanaka) La Comédie, Clermont-Ferrand, FR
05.Feb. Koko Doko (Ludica./Nardi&Tanaka) Théatre Aragon, Tremblay-en-France, FR
29./30.Jan. Koko Doko (udica./Nardi&Tanaka) Théâtre du Saulcy, Metz, FR
2007
25.Nov. Anmerkung 134(Production of Ludica./Nardi&Tanaka) Open Studio tanzhaus nrw, Düsseldorf, DE
12.May Koko Doko (Ludica./Nardi&Tanaka) Tanz NRW 2007 tanzhaus nrw Düsseldorf, DE
2006
09./10./11.Nov. Koko Doko (Ludica./Nardi&Tanaka) Fesival Temps d’Images tanzhaus nrw, Düsseldorf, DE
21./22.Oct. Koko Doko(Premiere) (Production of Ludica./Nardi&Tanaka) Fesival Temps d’ImagesLa Ferme du Buisson, Noisiel, FR
04.Aug.-4.Sep. Koko Doko (Ludica./Nardi&Tanaka) TANZtheater International Eisfabrik, Hannover, DE
2005
19./26.Nov. Des hommes(Premiere) (Production of Ludica./Nardi&Tanaka) fused–TanzKunst in Krefeld, Fabrik Heeder, DE
27.Oct. W – double you (Ludica./Nardi&Tanaka) Grand Théatre de la Ville, Luxembourg
01.Sep. 1, -eins Komma (Ludica./Nardi&Tanaka) Museum of Tokyo Art University, Tokyo, JP
01.-25.Sep. D/J Brand Group Exhibition Museum of Tokyo Art University, Tokyo, JP
03./04.Jun. W – double you (Ludica./Nardi&Tanaka) Orangerie im Volksgarten, Cologne,DE
28./29./30.Apr. & 01.May W – double you(Premiere) (Production of Ludica./Nardi&Tanaka) tanzhaus nrw, Düsseldorf, DE
01./02.Apr. Songofmyself (udica./Nardi&Tanaka) TREFFPUNKT Rotebühlplatz, Stüttgart, DE
2004
17./19.Jun. Songofmyself (Ludica./Nardi&Tanaka) tanzhaus nrw, Düsseldorf, DE
28.May 1,-eins Komma (Ludica./Nardi&Tanaka) Tanzstraße 2004 tanzhaus nrw, Düsseldorf, DE
17.May 1,-eins Komma (Ludica./Nardi&Tanaka) Tanzstraße 2004 Theater in der Brotfabrik, Bonn, DE
14.May 1,-eins Komma (Ludica./Nardi&Tanaka) Tanzstraße 2004 Theaterlabor Dürkopp, Bielefeld, DE
12.Feb. von Rosen, da beißt sie ab (Ludica./Nardi&Tanaka) Istituto della Cultura Italiana, Cologne, DE
23./24.Jan. Songofmyself(Premiere) (Production of Ludica./Nardi&Tanaka) Grand Théatre de la Ville, Luxembourg
2003
13./15./16.Nov. 1,-eins Komma (Ludica./Nardi&Tanaka) FFT Juta, Düsseldorf, DE
25./26.Oct. Das Orchideenzimmer/stage version (Ludica./Nardi&Tanaka) tanzhaus nrw, Düsseldorf, DE
15./16./17./18.Mar 1,-eins Komma(Premiere) (Production of Ludica./Nardi&Tanaka) FFT Juta, Düsseldorf, DE
2002
6./7./13./14.Jul. Das Orchideenzimmer(Premiere) (Production of Ludica./Nardi&Tanaka) Salon des Arts Düsseldorf, DE
11.Jun. von Rosen, da beißt sie ab (Ludica./Nardi&Tanaka) Festival Cour de Capucins, Luxembourg
11.May von Rosen, da beißt sie ab (Ludica./Nardi&Tanaka) ART Center, Wuppertal, DE
04./05.Apr. von Rosen, da beißt sie ab (Ludica./Nardi&Tanaka) Orangerie im Volksgarten, Cologne, DE
21./22./23.Mar. von Rosen, da beißt sie ab (Production of Ludica./Nardi&Tanaka) Tanz Tank tanzhaus nrw Düsseldorf, DE